Dschingis Khan, Krieger und Superlativvater –

Name: Temüdschin

Standort: Mongolei

Zeitalter: 12. und 13. Jarhundert

Lieblingswaffe: Pfeil und Bogen

Ich hatte das Glück, ein paar Mal in der Mongolei zu sein. Es ist ein riesiges und dünn besiedeltes Land mit spektakulären Landschaften, die von schneebedeckten Gipfeln bis hin zu erstickenden Wüsten reichen, von denen Marco Polo viel sprach.

Die Menschen sind freundlich, fröhlich, wie in vielen Ländern der Welt, und haben eine tief verwurzelte Tradition.

Was mir jedoch am meisten aufgefallen ist, ist der Kult, den sie Chingis Chingis (wie sie Dschingis kennen) Khan entgegenbringen.

Es ist überall, auf absolut jedem Schein, auf jeder Münze. Chingis wird als das Lieblingsbier der Mongolen bezeichnet. Es gibt einen Wodka mit seinem Namen, sogar die Chips sind Chingis.

Mindestens die Hälfte der Restaurants, in denen ich gegessen habe, heißt Chingis Khan, und sie sind keine Kette. Die Statue des Dschingis Khan in Khentii, Provinz Töv, Mongolei, ist mit 40 Metern Höhe eine der höchsten Reiterstatuen der Welt.

Es ist keine leichte Aufgabe. Dschingis Khan ist der Gründer und Vater der Mongolei . Er war es, der die mongolischen Stämme vereinte; er war es, der das mongolische Volk dazu brachte, eines der größten Reiche der Geschichte zu dominieren, und zwar das Großmongolische Reich, und auch eines der wichtigsten Militärs der Geschichte. Tatsächlich bezieht sich einer der bekanntesten Sätze von Dschingis Khan auf Folgendes: “Innerhalb von sieben Jahren habe ich gesiegt, indem ich ein großes Werk vollendet und die ganze Welt zu einem Reich vereint habe”.

Er war es, der sein Land auf die Karte Asiens setzte. Übrigens war er auch der Vater von Hunderten oder wahrscheinlich Tausenden von Kindern.

Dschingis Khan, oder Dschingis Khan, darf in keiner Liste der effektivsten Krieger der Geschichte fehlen. Seine Wanderungen durch Asien und die Grenzen Europas machten ihn zum gefürchtetsten der Generäle , einer Naturgewalt, die die Welt für immer veränderte.

 

Edle Herkunft

1cabe9cfcdcf4c0c338db288fc379d3b

Dschingis Khan wurde als Temüüdschin oder Temüdschin geboren. Er war der Sohn von Yesugei, dem Anführer eines der vielen nomadischen Stämme in der Mongolei, der Borjigin.

Die Familie gehörte zur Adelsgeschlecht, aber als die Nachkommen 1162 geboren wurden, hatten Streitigkeiten zwischen nomadischen Völkern ihren Einfluss verwässert.

Man sagt, dass er, als Temudjin in die Welt kam, ein Blutgerinnsel in der Hand hatte, das die Zukunft eines großen Kriegers voraussah. Ob wahr oder nicht, das Baby hatte eine komplizierte Kindheit.

Und wie hat es dieses Kind geschafft, die mongolischen Stämme zu vereinen, und wie hat es sie in eine effektive Kriegsmaschine verwandelt? Ich habe drei Schlüssel entdeckt, die seinen Erfolg erklären.

  1. Sein Selbstvertrauen.
  2. Eine harte Kindheit.
  3. Sein Durst nach Rache.

Vertraue deinem Schicksal

history_mankind_gehghis_khan_redo_sf_still_624x352

Wie alle großen Führer der Geschichte, Dschingis Khan war ein Individuum, das an sich selbst glaubte, das an sein Schicksal glaubte.

Eine innere Kraft sagte ihm, dass er alles erreichen könne, was er wollte, dass er dazu bestimmt sei, über alle anderen zu siegen.

Sicherheit, Selbstvertrauen, ist eine Qualität, ob angeboren oder erlernt, von denen, die Erfolg haben.

Wer will, kann, sagt das Sprichwort, und Temudjin oder Temujin haben es bestätigt. Nichts und niemand konnte es aufhalten.

Eine harte Kindheit

genghis-khan-statue-110208-01

Wie ich bereits sagte, hatte die Macht von Yesugeis Familie abgenommen , aber das bedeutete nicht, dass er nicht mehr der Chef war. Als solcher arrangierte Yesugei Temudjins Ehe, da er ein Kind mit der Tochter eines benachbarten Häuptlings war.

Da sie nicht vor dem Alter von 12 Jahren heiraten konnte, sah der Brauch vor, dass der zukünftige Ehemann Zeit mit seinen angehenden Schwiegereltern verbringt.

Wir wissen nicht genau, wie alt Temudjin war, als sein Vater ihn zum Stamm der Chongirad brachte , wo seine zukünftige Frau Börte lebte, aber die Geschichte sagt uns, dass Yesugei zu Hause von einem feindlichen mongolischen Klan gefangen genommen und dann vergiftet wurde.

Little Temudjin, kehrte nach Hause zurück , als er herausfand, dass er den Job seines Vaters in Anspruch nehmen wollte, , aber der Rest des Stammes lehnte ihn wegen seiner Jugend ab , kurz darauf verließen sie Temudjin zusammen mit seiner Mutter Hoelun und seinen Geschwistern seinem Schicksal.

Das Leben war sehr schlecht.

Temudjin musste lernen, in einem fast wilden Zustand zu überleben.

Er musste lernen zu jagen, um seine Familie zu ernähren. Er musste lernen, sich vor den Dieben zu verstecken, vor denen, die ihn versklaven wollten.

Seine Kindheit würde bald vorbei sein, aber Temudjin erwarb Wissen, das ihm als Erwachsener helfen würde, Asien zu erobern.

Rache

genghis-khan-documentary

Niemand mag es, getötet oder aus dem Klan ausgeschlossen zu werden.

Temudjin nahm es als Beleidigung, aber als Kind konnte er nichts tun. Ressentiments wurden zu einem Nährboden für zukünftige Rache.

Die Mörder seines Vaters würden dafür bezahlen, alle seine Feinde würden bestraft werden.

Temudjin fand ein Ziel im Leben, seinen Durst nach Rache zu stillen, seinen Hass zu stillen, seine Blutgier zu stillen.

Rache, Ressentiments und Schicksal waren der beste Cocktail für den zukünftigen mongolischen Führer. Als ich jung war, hatte ich Klarheit, Motivation und Wissen, alles, was ich brauchte, war, alles in die Tat umzusetzen.

Allianzen

Bevor Temudjin oder Temujin seinen göttlichen Auftrag erfüllten, wusste er, dass er es nicht allein schaffen konnte, dass er Hilfe brauchte. Dafür suchte er seine ersten Allianzen, und in der Antike wurden nur wenige Methoden so akzeptiert wie eine Ehe.

Der junge Mongol war ein Mann seines Wortes, und er ging zurück, um nach seiner Verlobten Börte zu suchen, um die Allianz zu vollenden, die sein Vater geschmiedet hatte.

Temudjin eroberte nicht nur seine Verlobte, sondern auch sein Stamm beschloss, sich ihm anzuschließen. Er hörte auf, ein einsamer Anführer zu sein und hatte, obwohl klein, bereits eine Armee.

Seine neue Stärke war für ihn wenig nützlich, als die Merkits, ein rivalisierender Clan, eines Morgens das Lager des Onngirat, des Stammes der Börte, angriffen.

Es war ein Überraschungsangriff und Temudjin hatte kaum Zeit zur Flucht, aber ihm gingen die Männer aus, und seine Frau wurde entführt.

Der stolze Anführer würde nicht tatenlos zusehen, aber er brauchte eine neue Truppe, neue Verbündete, und dafür wandte er sich an den Anführer eines großen Bündnisses mongolischer Stämme, unter dessen Kommando Toghrul stand.

Rache und Aufstieg zur Macht

1926918_orig

Temudjin wusste, dass Toghrul der Begleiter und Blutsbruder seines Vaters Yesugei war (nach dem Ritus von anda). Er ging zu ihm, nicht nur aus diesem Grund, sondern weil Toghrul eine Truppe von Tausenden von Männern befehligte und mit den Merkit feindlich gesinnt war.

Der zukünftige Khan setzte viel Diplomatie ein, um ihre Unterstützung zu gewinnen, und das tat er. Die Keraiten stellten 20.000 Reiter und vor allem ihre Spione zur Verfügung.

Diese wären entscheidend, um den Aufenthaltsort von Börte und den Status der feindlichen Armee herauszufinden.

Der Angriff kam mit Dunkelheit, Hand in Hand mit Tausenden von Fackeln. Das Merkit-Lager war bald mit Gruppen gefüllt, mit Schwertern, die auf den Hals fielen, mit Blut im Sand. Die Zelte fingen Feuer, und ihre Verteidiger konnten wenig tun.

Es war ein Massaker, bei dem dieser Stamm aufhörte zu existieren, das erste von vielen, das unter das Eisen eines unerbittlichen Kriegers fallen würde. Der Sieg erlaubte Temudjin, seine Frau zu erholen, die neun Monate später ihr erstes Kind zur Welt brachte.

Er hob auch den Kriegsherrn an die Spitze.

Blutsbrüder

grant-mongolia-spirit-genghis-cnn-640x360

Toghrul hatte Temudjin empfohlen, für die Razzia gegen die Merkit die Hilfe von Yamuka, seinem Jugendfreund und Anführer seines eigenen Clans, zu suchen.

Yamuka war auch Temudjins Blutsbruder und nahm seinen Ruf ohne zu zögern an. Nach seinem überwältigenden Sieg hatte das Stammesbündnis jedoch zwei Häuptlinge, und es ist bekannt, dass dieser Umstand selten der geeignetste ist.

Es würde bald auf mongolische Weise gelöst werden.

Für mehrere Monate blieb die Situation stabil, aber trotz Freundschaft, obwohl beide Führer den Adel des anderen erkannten, zeigten sich bald Unterschiede.

Temudjin suchte den Frieden, damit sein Volk vorankommen konnte. Er wollte, sagen wir, sich niederlassen, um die Stabilität und seine Familie zu genießen.

Yamuka war nicht zufrieden, seine Kriegerinstinkte sagten ihm, dass er seine Kraft nutzen sollte, um seinen Einfluss zu erweitern.

Es begannen Diskussionen, und die Blutsbrüder distanzierten sich und teilten wiederum ihre jeweiligen Stämme und Völker. Fraktur war unvermeidlich, und schließlich gingen Häuptlinge und Soldaten getrennte Wege.

Das Problem war, dass Yamuka eifersüchtig auf Temudjins Macht war und dachte, dass die Mongolei nicht zwei Könige haben könnte.

Während Temudjin nicht im Lager war, griffen Yamuka und seine Handlanger an und fegten mit ihren ehemaligen Mitarbeitern.

Die gefangen genommenen Generäle erhielten eine grausame, wilde Strafe, auch für die gewalttätigen Bräuche der damaligen Zeit.

Sie wurden lebendig gekocht.

Es war eine unnötige Provokation , eine Kriegserklärung, die nur auf eine Antwort, Rache, warten konnte.

Unterstützt Wachstum

sand-sculpture-of-genghis-khan-319371

Der von Yamuka begonnene Krieg war größer als jeder andere in Temudjins Leben. Die Antwort musste der Aufgabe gewachsen sein, , aber er wusste, dass sein Jugendfreund ein sehr fähiger General und seine Männer mutig war.

Mehr Bündnisse wären notwendig , und dafür setzte er seine besten diplomatischen Fähigkeiten ein und sprach direkt mit den Führern und Soldaten anderer Stämme.

Seine Botschaft, dass es an der Zeit ist, die Orgie von Blut und Tod zu stoppen, dass die Mongolei befriedet werden muss, damit sie wachsen, erschaffen und genießen kann.

Es würde ein paar Jahre dauern , aber viele schlossen sich ihm an, und diesmal beteiligte Temudjin sie an einem intensiven militärischen Trainingsprogramm.

Er lehrte seine Reiter zu schießen, während die vier Hufe des Pferdes in der Luft schwebten, um ihr Ziel zu verbessern. Das Training war in allen Disziplinen obligatorisch, Reiten, Bogenschießen, Körperkampf.

Er wählte seine Offiziere aus den besten, unabhängig von ihrer Abstammung.

Er verwandelte eine Stammesmiliz in eine moderne Armee.

Als es fertig war, führte Temudjin seine Männer dorthin, wo der Yamuka-Clan lagerte .

Am Vorabend der Konfrontation mit seinem alten Freund sprach er mit seinen Generälen. Er sagte ihnen, dass ein Stamm wie ein Pfeil sei, leicht zu brechen, aber dass ein Bündnis von Stämmen unzerbrechlich sei.

In dieser Nacht bereiteten sie die Strategie gewissenhaft vor.

Es wäre mehr als nur ein Kampf.

Mehr Feuer als Sterne

Temudjin wusste, dass es mehr braucht, um einen so mächtigen Feind zu besiegen, als ein tapferer Krieger zu sein.

Jahrzehnte des Kampfes hatten ihm mehrere Tricks beigebracht, darunter auch psychologische Kriegsführung. Nachdem er sein Lager in der Nähe von Yamuka in der Nacht aufgebaut hatte, befahl er seinen Männern, jeweils fünf statt einem Feuer zu entzünden.

Die feindlichen Soldaten aus ihren Zelten waren beeindruckt, das Schauspiel zu sehen, das sie glauben ließ, dass ihre Rivalen viel mehr waren. Man sagte, es gäbe mehr Feuer als Sterne am Firmament, und in den zentralen Steppen der Mongolei gibt es auch heute noch viele.

Die Schlacht begann bei Tagesanbruch .

Die Reiter von Temudjin stürzten sich gnadenlos, aber in Ordnung auf die feindliche Truppe. Sie hatten Taktiken und Formationen studiert; sie hatten gelernt, den Plan zu reorganisieren und an jede Situation anzupassen.

Im Kampf bildeten sie alle paar Minuten ihre Geschwader neu, um ihre eigenen Schwachstellen zu verstärken und andere anzugreifen.

Temudjin führte von der Front aus, gab ständig Befehle und ermutigte seine Männer.

Die Strategie funktionierte.

Yamuka erkannte, dass seine Armee verloren war, und er floh.

Er würde die Gesichter seines alten Freundes wieder sehen, wenn er gefangen genommen und vor Temudjin gebracht wurde, aber als Temudjin ihm Vergebung anbot und ihn einlud, sich wieder seinen Gastgebern anzuschließen, lehnte Yamuka ihn ab und antwortete, dass es nur eine Sonne am Himmel geben könne.

Alles, worum er bat, war ein ehrenhafter Tod, kein Blut.

Temudjins Soldaten brachen ihm den Rücken.

Eine Sonne am Himmel

Der Sieg über Yamuka hatte das Problem der Führung gelöst.

Es gab nur noch einen Anführer, einen Meister. Nicht nur das, Temudjin gewann die Gunst von viel mehr Stämmen, und seine Macht wuchs exponentiell .

Seine Anhänger wuchsen, ebenso wie seine Armeen und Territorien.

Das mag den Mongolen und ihm ziemlich gut erscheinen. Aber die Vereinigung der mongolischen Stämme machte die Nachbarn angesichts der eroberten Gebiete nervös.

Es war nicht dasselbe, Stämme separat zu bekämpfen, sondern einen einzigen, mächtigeren Feind zu bekämpfen. Derjenige, der nervöser wurde, war der Chinese .

Zu diesem Zeitpunkt war China noch kein einheitlicher Staat. Sie hatte ihre eigenen internen Abteilungen.

Darüber hinaus waren sie seit Jahrhunderten im ständigen Krieg gegen die Mongolen und hatten daher bereits einen Teil ihrer berühmten Mauer gebaut . Eine Armee mit Hunderttausenden von Männern im Osten war definitiv nicht die beste Situation, und die Vorbereitungen begannen, sie zu zügeln.

Andererseits erhielt Temudjin, an der Macht konsolidiert, alle möglichen Ehrungen, hauptsächlich einen Titel. Bis dahin wurde der Spitzname “Khan” für die Anführer mehrerer Stämme verwendet und entsprach daher dem Krieger.

Aber es war nicht genug, denn Temudjin hatte die meisten Clans zum ersten Mal in der Geschichte vereint. Er hatte die Mongolei auf die Karte gesetzt.

Deshalb wurde ein neuer Titel erstellt, der so etwas wie Universal Lord “, Dschingis Khan bedeutet.

Der Große Khan

SONY DSC

Die Feindschaft mit den Chinesen sollte bald gelöst werden , und was ist besser als ein Präventivschlag, dachte der brandneue Khan.

Ein Vorteil ist, dass China in zwei Königreiche geteilt wurde, das Westliche, angeführt von der Xia-Dynastie der Tenguts, und das Südliche, angeführt von den mandschurischen Yurchens.

Dschingis wussten, dass bei einem Angriff keiner der beiden dem anderen zur Hilfe kommen würde, und nutzten ihn aus.

Nun, die Große Mauer war ein erhebliches Hindernis, aber damals wie heute war es keine einteilige Konstruktion, endlos, sondern eine Reihe von Mauern, die über strategische Punkte verteilt waren.

Dschingis Khan dachte, dass es besser wäre, die Große Mauer zu umgeben, als sie anzugreifen , selbst wenn er eine große Wüste, die Gobi, durchqueren müsste.

Das taten die fast 200.000 Männer, die ihm in der Kampagne folgten. Nachdem sie die Gobi überquert hatten, kamen sie von Nordosten nach China. Sie griffen Städte an und plünderten sie ; sie massakrierten die Bevölkerung und verbrannten, was übrig war.

Wenn Dschingis Khan den Feind terrorisieren wollte, bekam er es. Bald fielen die Tangenten , wobei Hunderttausende von den Mongolen massakriert wurden.

Im Jahr 1211 ging er den Yurchens nach , und es war nicht so einfach. Vier Jahre später kamen die Mongolen in Peking an, und obwohl die Belagerung mehrere Monate dauerte, schwächte der Mangel an Nahrung schließlich ihre Stärke.

Als Dschingis der Meinung war, dass die Zeit reif war, gab er seinen Männern die Erlaubnis, einzutreten und nach Belieben zu stehlen und zu töten. Den Mongolen gelang es, einen Großteil ihres Territoriums einzunehmen, aber nicht alles.

Es würde mehrere Jahrzehnte dauern, bis die Eroberung endgültig war.

Frieden, für eine Zeit lang

khan

Dschingis Khan dachte, es sei an der Zeit, seine Macht zu genießen , und für sein Volk, es mit der Beute zu tun.

Die große Armee mit den entsprechenden Familien wurde im Raum Karakorum , einem Gebirge im Westen Chinas, sowie in Nordindien und Pakistan in Zentralasien aufgestellt.

Dschingis widmete sich dann der “Schaffung eines Landes”, dem Aufbau von Institutionen, dem Diktieren von Gesetzen und der Unterstützung seines Volkes zum Erfolg.

Der Khan wollte auch den Handel mit seinen Nachbarn , insbesondere mit den Persern im Osten, erhöhen, und dafür schickte er eine Karawane mit 500 Händlern.

Diese wurden von einem Gouverneur nicht gut aufgenommen, sie wurden sogar angegriffen. Dschingis schickte dann drei Botschafter, um direkt mit dem Schah zu sprechen.

Kurz darauf reiste ein Bote Hunderte von Meilen mit einem Paket für Dschingis Khan. Als er sie öffnete, sah er, dass sie der Kopf eines dieser Botschafter war . Es war die Botschaft des Schahs.

Wie es nicht anders sein konnte, nahmen Dschingis es als Affront, als Beleidigung auf und entschieden, dass die Zeit der mündlichen Verhandlungen vorbei sei. Es war Zeit, das Schwert zu benutzen.

Niedergang Persiens

article-2323173-027224480000044d-570_634x484

Das Sultanat war nicht mehr dasselbe wie früher. Das von Cyrus erbaute Reich war mit der unschätzbaren Hilfe Alexanders des Großen zerfallen.

Seitdem haben interne Spaltungen die Region nur noch destabilisiert.

Schlimmer noch, die Perser ignorierten das wahre Potenzial der Mongolen und glaubten, dass sie nichts als Barbaren waren.

Darüber hinaus beschloss der Schah Ala-ad Din-Muhammad, seine Armeen in viele Abschnitte aufzuteilen, um einzelne Städte zu verteidigen.

Dschingis teilten auch seine eigenen, aber in drei große Gruppen auf: Eine im Norden, befohlen von seinem Sohn Jochi, eine andere im Süden, mit Jebe, einem seiner fähigsten Generäle, und die des Zentrums, mit Khan selbst als Führer.

Bald fielen mehrere Städte. Diejenigen, die sich nicht freiwillig ergeben haben, wurden völlig zerstört, und ihre Bewohner wurden vom Schwert gefegt oder in die Sklaverei verkauft.

So war die Zerstörung, dass Dschingis Khan vermutlich die Wiederaufforstung der Region stark unterstützt hat und jede Spur von Zivilisation wegfegte. Schließlich fiel Samarkand, die Hauptstadt, mit einer Zangenbewegung.

Der Schah floh, und Dschingis schickten eine Truppe von 20.000 Mann, um ihn zu verfolgen und zu vernichten. Er würde Jahre später unter seltsamen Umständen sterben.

Mit der Eroberung Persiens wurde das mongolische Reich zur größten politischen Einheit der Geschichte und verdoppelte damit die Größe des Römischen Reiches.

Wir sind noch nicht fertig

mongol_19

Dschingis Khan war bereits der mächtigste Mann der Welt, aber das ist nie genug für jemanden, der sich als göttlicher Gesandter fühlt. Trotzdem, wahrscheinlich ein wenig müde, entschied er sich, in die Mongolei zurückzukehren und die Kämpfe seinen Generälen zu überlassen.

Zu Jebe und Subotai schickte er sie nach Norden, um das Königreich Georgien zu erobern. Dieser fiel 1221, und die Mongolen blieben nicht dort, sie zogen weiter nach Westen, zerstörten genuesische Handelsposten und errichteten ein Winterlager rund um das Schwarze Meer.

Im Jahr 1223 unterwarf Subotai die Kiewer und vergrößerte das mongolische Gebiet weiter. Dieselbe Armee marschierte nach Europa, wo sie den Bulgaren gegenüberstand, und drang in Ungarn ein.

Es wäre der maximale mongolische Fortschritt in Europa.

Währenddessen wandte Dschingis seine Aufmerksamkeit auf China, wo es noch unvollendete Geschäfte gab. Im Jahre 1226 führte er persönlich seine Armee an, um die 15 Jahre zuvor begonnene Arbeit zu beenden, und während der ersten Monate war alles erfolgreich.

Dann, am 18. August 1227, starb Dschingis Khan bei der Einnahme der Stadt Yinchuan.

Das Rätsel

genghis-khan-663392

Niemand weiß genau, wie der berühmteste aller Krieger gestorben ist. Das Buch “Die geheime Geschichte der Mongolen”, das Dschingis Khan Jahre zuvor in Auftrag gegeben hatte, um seine Wanderungen aufzuzeichnen, erzählt, wie er bei der Jagd vom Pferd gefallen ist.

Andere traditionelle Quellen erklären jedoch, dass er während der Schlacht krank wurde oder wahrscheinlich verletzt wurde und später im Bett starb. Er war 65 Jahre alt. Das Rätsel bleibt.

Das andere Rätsel hat mit seinem Grab zu tun. Es gibt kein Mausoleum oder irgendetwas, das darauf hinweist, wo Dschingis Khan begraben wurde. Die Legende besagt, dass jeder, der bei seiner Beerdigung anwesend war, zu den Waffen gegriffen wurde, um das Geheimnis des Grabes nicht zu verraten.

Ob es stimmt oder nicht, das Ziel wurde erreicht.

Jedenfalls gehört Dschingis Khan immer noch zu den erfolgreichsten Kriegern der Geschichte. Niemand hat seine Eroberungen erreicht, und es ist schwierig, sie zu wiederholen.

Der edle Junge, dem das Leben schon in jungen Jahren schwer gemacht wurde, eroberte einen Großteil der Welt. Doch in seinen letzten Worten an seine Kinder zeigte er Reue, dass er nicht alles erobern konnte. Das, sagte er, überließ er ihnen.

Andere Krieger in der Geschichte, die für Sie von Interesse sein könnten

Dokumentarfilm von Dschingis Khan

Die Geschichte von Dschingis Khan ist eine Geschichte, die immer als einer der größten Krieger und Generäle der Geschichte in Erinnerung bleiben wird. Wenn Sie also übrig geblieben sind und mehr über ihn wissen wollen, lassen wir Sie mit einem Dokumentarvideo zurück, in dem Sie die Informationen über ihn und sein Leben erweitern:

1 Gedanke zu „Dschingis Khan, Krieger und Superlativvater –“

Kommentare sind geschlossen.